英語の頻度のミスをしっかりに見つけよう！

英語の頻度は文末におきますが、まえには余分な前置詞はつけません。
文章の一部ではないので、前置詞でつなぐ、と勘違いされている学習者が
多いですが、そうではないので注意しましょう。

言いたかった内容

週に２回ジムに通っている

間違い英語

I'm going to a gym for twice a week.

実際に相手に伝わった内容

週に２回間、ジムに行っている最中だ

正英語

I go to a gym twice a week.

ポイント

頻度を表す前には前置詞はいりません。forをつけると「間」という 意味なので「２回間」と意味のわからない英文になってしまいます。

次にgoは進行形を取ると「たった今向かっている最中です」という 意味になります。たとえ一時期的な事でも通常goは進行形を 取らない形にします。

メニュー

作者のよく使うサイト

Copy right - All rights reserved - 2008 英語の頻度のミス